Google ha integrado perfectamente la función Google Translate en las aplicaciones y servicios de la empresa. Puede traducir fácilmente mensajes y páginas web en idiomas desconocidos a su idioma nativo mientras viaja. No es necesario utilizar ninguna extensión de terceros ni ir y venir con la aplicación nativa Google Translate. Sin embargo, que Google Translate aparezca innecesariamente puede irritarte. A continuación se explica cómo evitar que Google Translate aparezca en Chrome, WhatsApp y otras aplicaciones.
El Traductor de Google que aparece de la nada puede irritarte. Especialmente en aplicaciones como WhatsApp, se interrumpe el flujo de comunicación. Antes de cambiar a otra plataforma o navegador, siga los pasos a continuación para deshacerse de la ventana emergente del Traductor de Google.
¿Qué es el traductor en vivo?
No es necesario confundir la ventana emergente del Traductor de Google con un error. Es una característica y parte de muchos teléfonos Android, incluida la última serie Pixel. Detecta un idioma desconocido en su teléfono y ofrece una opción para traducir el mensaje en tiempo real. A diferencia del método anterior, no es necesario abrir la aplicación Google Translate para completar la traducción.
Live Translate funciona solo con idiomas seleccionados. Aunque funciona sólo con un pequeño conjunto de teléfonos Android, no nos sorprenderá que Google finalmente implemente Live Translate en otros dispositivos Android.
Además de Live Translate, la función Google Translate también está integrada en Chrome para Android y computadoras de escritorio.
Deshabilite Live Translate en su teléfono Android
Si hablas con frecuencia en varios idiomas en aplicaciones de mensajería instantánea como WhatsApp, las constantes ventanas emergentes del Traductor de Google pueden irritarte. Detecta lenguaje inusual en una conversación y ofrece una opción para traducirlo al idioma del dispositivo. Así es como se ve.
Tiene dos opciones: puede evitar que Live Translate traduzca desde un idioma específico o desactivar la función por completo. Tomemos como ejemplo WhatsApp.
Paso 1: Abre WhatsApp y dirígete a una conversación.
Paso 2: Toca la ventana emergente Traducir al inglés en la parte superior. Expande el menú.
Paso 3: Toque el botón de opción junto a «No volver a traducir un idioma específico».
Si no desea utilizar esta función por completo, siga los pasos a continuación para desactivarla.
Paso 1: Inicie Configuración en su teléfono Android. Desplácese hasta Sistema.
Paso 2: Seleccione Traducción en vivo.
Paso 3: Deshabilite la opción ‘Usar Live Translate’.
Después de eso, Google Translate no aparecerá en ninguna aplicación de Android. Sin embargo, si tiene habilitada la función de traducción incorporada en Chrome, seguirá viendo molestas ventanas emergentes en el navegador.
Deshabilitar el Traductor de Google en Chrome para Android
También puedes desactivar Google Translate en Chrome para Android. Puede resultar bastante irritante para algunos usuarios ver este tipo de ventanas emergentes durante la navegación web. Esto es lo que debes hacer.
Paso 1: Inicie Chrome en su teléfono Android. Toca el menú de tres puntos verticales en la esquina superior derecha. Ir a la configuración.
Paso 2: Desplácese hasta Idiomas.
Paso 3: Desactive la opción ‘Oferta para enviar páginas en otros idiomas al Traductor de Google’.
También puede expandir la misma opción y tocar «No ofrecer traducir estos idiomas» y agregar sus idiomas familiares desde el siguiente menú. Después de eso, Google Chrome no traducirá páginas en otros idiomas.
Deshabilite el Traductor de Google en Chrome para iPhone
Google Chrome utiliza una interfaz de usuario completamente diferente en iPhone. Los pasos para desactivar Google Translate en Chrome para iPhone son ligeramente diferentes. Siga los pasos a continuación para realizar cambios.
Paso 1: Inicie Chrome en su iPhone. Toque el menú de tres puntos horizontales en la esquina inferior derecha y deslícese hacia la izquierda hasta Configuración.
Paso 2: Desplácese hasta el menú Idiomas.
Paso 3: Desactive la opción Traducir páginas.
Deshágase de la ventana emergente Google Translate en Chrome Desktop
La ventana emergente de Google Translate también aparece en el escritorio. Si no desea cambiar a un navegador rival y continuar usando Chrome sin interrupciones, siga los pasos a continuación para desactivar la ventana emergente de traducción incorporada.
Paso 1: Inicie Chrome en su escritorio.
Paso 2: Haga clic en el menú de tres puntos verticales en la esquina superior derecha y abra Configuración.
Paso 3: Seleccione Idiomas en la barra lateral.
Etapa 4: Desactive la opción ‘Usar el Traductor de Google’.
Reinicie Google Chrome y la ventana emergente de traducción no volverá a molestarle.
Traducir contenido sólo cuando sea necesario
Si bien Google Translate puede ser útil en algunas situaciones, la opción que aparece en las aplicaciones y en Chrome puede distraerte. Los pasos anteriores te ayudarán a eliminar la ventana emergente del Traductor de Google de otras aplicaciones en poco tiempo.
Apoya nuestro trabajo ❤️
Si te ha gustado este artículo, considera dejar una propina para ayudarnos a seguir publicando contenido de calidad.
