Guerra de los Rohirrim Anime: La mejor adaptación de la Tierra Media desde la trilogía del Señor de los Anillos de Peter Jackson [Reseña]

Advertencia: la siguiente reseña contiene spoilers leves de El Señor de los Anillos: La Guerra de los Rohirrim.

El Señor de los Anillos ha perdido algo de su brillo desde que concluyó la trilogía de la pantalla grande de Peter Jackson en 2003 (las precuelas y series de transmisión decepcionantes harán eso). pero con El Señor de los Anillos: La Guerra de los Rohirrimla franquicia ha recuperado parte de su brillo perdido.

Es un logro impresionante que se hace aún más notable por la génesis y presentación de la producción. No sólo es Guerra de los Rohirrim un anime de largometraje (algo poco probable que encaje con los mitos decididamente anglocéntricos de JRR Tolkien), pero solo recibió luz verde para que Warner Bros. Pictures/New Line Cinema pudiera aferrarse, como Gollum, a los derechos cinematográficos de la Tierra Media. Entonces, Guerra de los RohirrimLos orígenes de son puramente comerciales, pero hay un arte innegable en juego aquí.

De hecho, la epopeya (en gran medida) independiente del director Kenji Kamiyama es fácilmente la mejor (o al menos, la más consistentemente satisfactoria) El señor de los anillos adaptación desde las películas originales de Jackson.

Ambientada aproximadamente 200 años antes. El Señor de los Anillos trilogía, Guerra de los Rohirrim No se preocupa por anillos mágicos, señores oscuros o magos. En cambio, el anime se centra en el legendario rey de Rohan Helm Hammerhand (Brian Cox) y su hija, Héra (Gaia Wise), mientras defienden el reino de una fuerza invasora de hombres salvajes dunlendinos. Los Dunlending están encabezados por Wulf (Luke Pasqualino), quien tiene problemas con Helm y Héra por matar a su padre y rechazar su propuesta de matrimonio, respectivamente. No se detendrá ante nada para vengarse, y lo consiga o no, Rohan nunca volverá a ser el mismo.

En términos generales, todo es fiel a la historia de Helm que Tolkien esboza en El Señor de los Anillos‘ asunto trasero. Al mismo tiempo, también es muy Peter Jackson, aunque la participación del director neozelandés en la producción se limita a un crédito de productor ejecutivo. Kamiyama tomó las decisiones en este caso, trabajando a partir de un guión de Jeffrey Addiss, Will Matthews, Phoebe Gittins y Arty Papageorgiou. Aun así, varios miembros creativos clave de la trilogía de Jackson (la productora Philippa Boyens y los artistas conceptuales Alan Lee y John Howe) tuvieron un papel práctico en la configuración. Guerra de los RohirrimNarrativa y estética. Como tal, se conserva la apariencia de la visión de Jackson de la Tierra Media, incluida la inclinación contemporánea que le dio a los cuentos de Tolkien. Héra ni siquiera tiene un nombre establecido El señor de los anillos historia (mucho menos un arco), pero aquí, ella es una proto-Éowyn, subestimada y subestimada por los hombres que la rodean.

Eso no significa Guerra de los Rohirrim se aparta completamente de su material original. La versión de Tolkien del trágico gobierno de Helm se reduce a un hombre orgulloso que trae la ruina a su casa, y ese sigue siendo el caso aquí. De manera similar, la despiadada búsqueda de venganza de Wulf en la película – nacida tanto de sentimientos heridos como del honor o el deber familiar – es esencialmente la misma en los libros, solo que más desarrollada. Y aunque Guerra de los Rohirrim Afortunadamente, es ligero en las devoluciones de llamadas canónicas, hacia el final hay un esfuerzo concertado para salvar (y en algunos casos, reconciliar) la continuidad de los libros y las películas. Molesto por la forma en que “Helm’s Deep” y “Hornburg” se usan indistintamente en Las dos torres? No te preocupes: la gente detrás Guerra de los Rohirrim tenerlo cubierto.

Es más, sientes que Tolkien habría aprobado la vibra mítica de todo esto. Kamiyama y su cuarteto de guionistas impregnan Guerra de los Rohirrim con el mismo sabor de folclore escandinavo que Tolkien inyectó en las secciones del libro relacionadas con Rohan, lo que a menudo le da a los procedimientos una vibra claramente fresca. De hecho, esta es posiblemente la primera El señor de los anillos adaptación para apoyarse en el físico de hombre fuerte que surge en los escritos de Tolkien. No las acrobacias sobrealimentadas de los Elfos de las películas de Jackson o del programa Prime Video; El Yelmo del anime (como el de Tolkien) es un hombre mortal que lanza con sus propias manos, tal como Elendil se enfrentó a Sauron mano a mano en la continuidad de Tolkien. Es algo legendario y se adapta perfectamente a la animación.

Lo cual no quiere decir eso Guerra de los RohirrimLa animación híbrida 2D/3D de es todo un éxito. Por cada toma que funciona, hay al menos dos más en las que los personajes y los entornos no combinan bien. Aún así, hay algunas imágenes sorprendentemente hermosas en Guerra de los Rohirrim – y, por diseño, también algunas cosas sorprendentemente feas. Algunas escenas (como una memorable secuencia de acción junto al lago desde el principio) presentan ambos. Entonces, en definitiva, los animadores de Sola Entertainment cumplen con las expectativas. En todo caso, su trabajo recuerda la animación ecléctica de 1978 de Ralph Bakshi. El señor de los anillos película, que también combinó un montón de estilos y técnicas para lograr un efecto deslumbrante y de distracción a partes iguales.

Guerra de los RohirrimLa actuación de voz también es una mezcla que se inclina hacia lo positivo en general. Como era de esperar, Cox es el destacado y reúne la seriedad necesaria que exige el papel de Helm. Wise también encaja perfectamente con Hera. Su interpretación de la joven princesa contiene multitudes, a la vez valientes y compasivas. Y Pasqualino hace una actuación decente como Wulf, quien, aunque no está al mismo nivel que Sauron o Saruman, es un malo sólido de todos modos. Por el contrario, algunos de los actores secundarios y secundarios son menos convincentes; hay un olor a “doblaje inglés de mala calidad” en sus actuaciones. Pero bueno, puede que no te des cuenta, ya que el motivo de Rohan reciclado de Howard Shore está a todo volumen ante cualquier posibilidad que tenga Kamiyama.

Esto habla de Guerra de los RohirrimTiene un gran defecto: su frescura va desapareciendo poco a poco. Eso se debe en parte a que el “El señor de los anillos¡Pero anime! La novedad se desvanece mucho antes de cruzar la marca de las dos horas. Pero se debe principalmente a que, independientemente de su perspectiva única y exclusiva para los humanos, Guerra de los Rohirrim Realmente no abre nuevos caminos. No aprendemos mucho más sobre la cultura o las costumbres de Rohan en el anime, y su moda e infraestructura (al igual que su tema musical) eran aparentemente idénticas hace dos siglos. Entonces, cuando llegamos al prolongado asedio a la fortaleza en Helm’s Deep, las cosas comienzan a sentirse un poco cansadas. Lo hemos visto todo antes.

Lo que plantea la pregunta: ¿por qué contar esta historia? Obviamente, la respuesta es “obligación legal”. Pero estoy seguro de que el equipo creativo argumentaría que una parábola sobre la locura de la arrogancia y las consecuencias de los conflictos de ojo por ojo es más oportuna ahora que nunca. Puede que tengan razón; No estoy seguro de que importe. A veces, una película puede ser simplemente una película. No necesita otra razón para existir que la de transportarnos a otro mundo durante un par de horas, y Guerra de los Rohirrim hace precisamente eso. Entonces, demasiado familiar o no, sigue siendo el mejor. El señor de los anillos Adaptación en más de 20 años.

El Señor de los Anillos: La Guerra de los Rohirrim llega a los cines el 13 de diciembre de 2024.