Hombre motosierra actualmente está avanzando en su primera temporada, y la adaptación al anime del manga más vendido de Tatsuki Fujimoto está llevando a los espectadores a un viaje salvaje. Los miembros del elenco de Dub, Ryan Colt Levy y Reagan Murdock, que interpretan a Denji y Aki en la serie, creen la Hombre motosierra El anime es nada menos que «alucinante». La pareja habló con Showbiz Moyens I/O sobre lo que los atrajo del programa, así como lo que esperan en futuras entregas.
Ryan Colt Levy y Reagan Murdock al unirse al elenco de doblaje de ‘Chainsaw Man’
Hombre motosierra es uno de los animes más grandes que debutará en 2022, y el elenco de doblaje supo que era algo especial desde el principio. Tanto Ryan Colt Levy como Reagan Murdock se sintieron atraídos por el anime, y sus personajes específicos, incluso antes de que obtuvieran los papeles.
Levy, quien da voz a Denji, era fanático de Hombre motosierraEl manga se adelantó años antes de su transición a la pantalla chica. El material de origen de Tatsuki Fujimoto resonó con él por múltiples razones, incluido el hecho de que tiene todos los elementos de una buena narración.
“Para mí, lo recogí hace un par de años y lo leí completo varias veces porque era tan alucinante para mí”, recordó Levy. “Como historia, y ejecutada en el manga en su totalidad, es una de las más punk rock, divertida, emotiva, tierna, dulce, extraña, de arte y ensayo. [tales]. Tiene de todo, y no esperaba eso”.
Un autoproclamado «nerd del cine», Levy también aprecia cómo se siente la historia cinematográfica de Fujimoto:
“Creo que lo que me atrajo, originalmente, al manga es que obtuve esa sensación de [Tatsuki] Fujimoto que él también tiene ese conocimiento cinematográfico y todos esos sabores. Y me pareció tan radicalmente diferente de cualquier otra cosa que había visto o leído, y tomó todos los tropos clásicos que conocemos de estas cosas y simplemente los rompió o los volteó de una manera que yo estaba como, ‘Esto es lo que he estado esperando!’”
Reagan Murdock, quien interpreta a Aki en Hombre motosierradoblaje en inglés, no había leído la serie antes de hacer una audición para el elenco. Sin embargo, una vez que lo recogió, se enamoró de los personajes, especialmente de él.
“Cuando conseguí las audiciones por primera vez, básicamente no sabía nada sobre la serie”, dijo Murdock. “Sabía que era muy popular. Entonces, pensé: ‘Bueno, no hay forma de que obtenga esto, así que puedo hacer lo que me venga’. Pero cuando estaba leyendo el manga para tener una idea de los diferentes personajes, amaba tanto a Aki, y amaba lo humanos que son todos los personajes”.
Murdock también señaló que los objetivos y las relaciones de los personajes entre sí son puntos fuertes de la serie:
“Todos ellos tienen motivaciones muy creíbles y muy identificables. Y es maravilloso poder ver todas sus diferentes personalidades rebotar entre sí. Y creo que el principal atractivo es que tienes a estas personas muy comprensibles que provienen de entornos muy diferentes y observan la forma en que… Bueno, no todos se hacen mejores entre sí, pero ciertamente se hacen entre sí. más interesante.»
El elenco de doblaje de ‘Chainsaw Man’ comparte una ‘pasión’ por la historia que están contando
El elenco de doblaje de Hombre motosierra no graban juntos en el estudio, pero tuvieron la oportunidad de conocerse durante la Comic-Con de Nueva York este año. Según Ryan Colt Levy, el evento sirvió como “una experiencia familiar central” que les permitió “solidificar nuestra dinámica como familia”.
Eso no es algo que sucede con todos los animes, ya que los actores de doblaje no siempre se encuentran antes de grabar sus líneas. Como dijo Murdock: «Tienes que hacer ciertas conjeturas sobre las elecciones que van a hacer».
Con el Hombre motosierra doblaje, parece que el elenco puede confiar en las decisiones de los demás. Todos entienden lo que el programa significa para los demás. Murdock citó que lo más destacado de trabajar en el anime es la pasión que todos comparten por su historia:
“Esta es la primera vez que tengo una serie en la que he llegado a conocer y conocer a las personas con las que estoy trabajando antes de comenzar a grabar porque no se obtiene mucho con el anime. Entonces, es maravilloso saber que las personas con las que trabajas también son súper apasionadas. Amamos mucho esta historia”.
Levy se hizo eco de ese sentimiento, enfatizando que todos los involucrados hacen todo lo posible para traer Hombre motosierra a la vida.
«Miguel [McFarland] es un director de voz increíble y realmente tiene una gran comprensión de estos personajes y de todos nosotros como personas individuales”, dijo Levy. «Él realmente se preocupa por dar servicio a esta historia y a estos personajes de la mejor manera, y todos nosotros realmente estamos tratando de darle el mayor cuidado posible».
Según los actores de doblaje, la recepción de ‘Chainsaw Man’ ha sido ‘alucinante’
Asistir a la Comic-Con de Nueva York dio Hombre motosierra‘s dub cast la oportunidad de conocer a sus compañeros de reparto. También ofreció una mirada de primera mano a la respuesta de los fanáticos. Según Ryan Colt Levy, la recepción ha sido “increíble”.
“Cuando proyectamos el primer episodio en Comic-Con, había una sala de unas 5000 personas viendo ese episodio en una pantalla gigante”, recordó Levy. “Y solo escuchar los jadeos, los gritos, las risas y todo eso, fue tan catártico”.
“Ver a tanta gente disfrutarlo lo hace aún mejor y me da ganas de trabajar aún más”, agregó. “Es como si cada vez que vuelvo a la cabina, solo quiero dar más y más y más”.
Reagan Murdock estuvo de acuerdo y admitió que se siente genial ver a tantos espectadores conectarse con el programa.
“Me sorprende ser parte de algo que está resonando con tanta gente”, dijo Murdock. “Eso es lo que siempre queremos como artistas, poder llegar y tocar y, si podemos, inspirar a la gente porque eso es lo que el arte ha hecho por nosotros. Y la acogida de los fans ha sido fantástica. Es alucinante porque nunca he sido parte de algo tan grande para ver todo el contenido que la gente está produciendo».
Ryan Colt Levy y Reagan Murdock comparten lo que esperan en ‘Chainsaw Man’
Tanto Ryan Colt Levy como Reagan Murdock han leído Hombre motosierra, para que los actores de doblaje sepan lo que esperan mientras el elenco continúa grabando. Para Levy, hay muchos desarrollos emocionantes en el horizonte. Está especialmente emocionado de que los fanáticos conozcan aún mejor a los personajes:
“Para aquellos que piensan que lo que ya sucedió es mucho en poco tiempo, esto apenas rasca la superficie del viaje que todos estos personajes pueden emprender. Hay muchos momentos humorísticos, y hay muchos momentos realmente poderosos con los que estoy muy emocionada de jugar. Porque creo, ya sabes, que solo hemos visto un poco del espectro de todos estos personajes, de quiénes son, y nos los presentan tan profundamente. Pero también, puedes ver el otro zapato preparándose para caer en alguna parte”.
Murdock señaló que los espectadores verán un lado diferente de Aki, específicamente. Aunque el Devil Hunter parece increíblemente contenido, parece que podría perder la compostura.
«Con Aki, en particular, es alguien que tiene esta idea, creo, de que tiene que tener el control de sí mismo y de cada parte de su vida al pie de la letra», explicó Murdock. “De lo contrario, ¿qué es él? Y hay momentos en los que echas un pequeño vistazo detrás de la cortina. Y a veces, esas paredes simplemente se derrumban”.
Si eso sucederá en Hombre motosierra Queda por ver la temporada 1 o posterior.
Ryan Colt Levy y Reagan Murdock revelan con qué objeto se fusionarían
Hombre motosierra se trata de un niño que se fusiona con un demonio motosierra. Entonces, le preguntamos a Ryan Colt Levy y Reagan Murdock con qué objeto se fusionarían si tuvieran la oportunidad. Ambos ofrecieron respuestas identificables.
“Sabes, la respuesta fácil para mí es el café”, dijo Levy. “Si pudiera fusionarme permanentemente con cafeína, creo que estaría bien”.
«¿Podría dar la misma respuesta con el té?» añadió Murdock. “Si pudiera calmarme un poco y no estar tan ansioso todo el tiempo, sería maravilloso”.
Fusionarse con las bebidas ciertamente suena más atractivo que convertirse en parte en una motosierra. Pero claro, Denji parece estar cosechando los beneficios de esta última situación.
Hombre motosierra se está transmitiendo actualmente en Crunchyroll.
Para obtener más información sobre el mundo del entretenimiento y entrevistas exclusivas, suscríbase al canal de YouTube de Showbiz Moyens I/O.
Apoya nuestro trabajo ❤️
Si te ha gustado este artículo, considera dejar una propina para ayudarnos a seguir publicando contenido de calidad.
