Si bien los usuarios de iPhone pueden confiar en iMessage, muchos usuarios de todo el mundo prefieren usar WhatsApp. Esto se debe principalmente a que WhatsApp es multiplataforma y tiene todas las características básicas que uno necesitaría de un servicio de mensajería instantánea. Sin embargo, no puede traducir los mensajes de WhatsApp de forma nativa en su teléfono inteligente.
Esta es una característica que falta en la aplicación tanto en iOS como en Android. Hay millones de usuarios de WhatsApp repartidos por todo el mundo, por lo que una opción de traducción integrada haría que el uso de la aplicación fuera más intuitivo. Bueno, la falta de una opción nativa no significa que no haya soluciones alternativas. Aquí se explica cómo traducir los mensajes de WhatsApp en Android y iPhone de diferentes maneras.
1. Cómo traducir mensajes de WhatsApp usando la aplicación Google Translate
Usar una aplicación de traducción como Google Translate es la forma más básica de traducir sus mensajes de WhatsApp. Sin embargo, no es adecuado si tiene muchos mensajes o conversaciones para traducir. Esto se debe principalmente a que tendrá que copiar y pegar manualmente todos los mensajes en la aplicación, lo que puede resultar engorroso.
Sin embargo, aún puede usarlo para traducir algunos mensajes de vez en cuando. Así es como funciona.
Paso 1: Descarga la aplicación Google Translate desde Play Store o App Store. También puede usar una aplicación de traducción alternativa de su elección.
Paso 2: Abre la conversación de WhatsApp que contiene el mensaje a traducir. Copie el mensaje a traducir.
Paso 3: Abra la aplicación Traductor de Google en su teléfono. Seleccione en qué idioma está el texto copiado y el idioma al que desea traducirlo.
Paso 4: Ahora, pegue el texto copiado en el campo de texto. Verás automáticamente el texto traducido en el idioma que hayas seleccionado.
Repite el proceso para todos los mensajes que quieras traducir.
2. Traducir mensajes de WhatsApp en iPhone y Android usando Gboard
Si te preguntas cómo traducir rápidamente los mensajes de WhatsApp en Android y iPhone, Gboard es tu solución. Gboard es la aplicación de teclado de Google que viene preinstalada en la mayoría de los teléfonos Android. La aplicación también está disponible en iOS, por lo que puede usarla para traducir textos en iPhone rápidamente. Así es como puedes usar Gboard como traductor de WhatsApp.
Paso 1: Descarga Gboard en tu Android o iPhone.
Paso 2: Una vez que Gboard esté configurado como su método de entrada, navegue hasta el chat de WhatsApp que contiene los mensajes para traducir. Luego, copie el mensaje.
Paso 3: Toca el campo de texto para abrir Gboard. Ahora, toque la pequeña flecha hacia la derecha en el costado para que aparezcan más opciones.
Paso 4: Seleccione la opción de traducción integrada. Ahora verá un cuadro de texto. Seleccione el idioma al que desea que se traduzca el texto.
Paso 5: Mantenga presionado el cuadro de texto y obtendrá una opción para pegar el texto copiado. Seleccione la opción Pegar e instantáneamente verá el mensaje traducido en el cuadro de texto.
Repita el proceso para todos los mensajes que desee traducir. Este método de traducción de mensajes de WhatsApp es más rápido ya que no tienes que alternar entre dos aplicaciones.
3. Traduce automáticamente los mensajes de WhatsApp
Si tiene un Google Pixel 6 y superior, traducir los mensajes de WhatsApp es muy sencillo. De hecho, puedes traducir un chat completo de WhatsApp en cuestión de segundos sin salir de la aplicación. Gracias a la función Live Translate de Google, tiene la opción de traducir automáticamente sus mensajes de WhatsApp con la ayuda de un botón. Aquí se explica cómo usarlo.
Nota: Esta función solo funciona en teléfonos Google Pixel y también solo en Pixel 6 y superior. Antes de usar la función, primero deberá asegurarse de que Live Translate esté habilitado en su teléfono Pixel. Sigue los pasos para hacerlo.
Cómo habilitar el traductor en vivo
Paso 1: Abra la aplicación Configuración en su teléfono Pixel. Desplácese hacia abajo hasta la sección Sistema.
Paso 2: Navega a la sección Live Translate.
Paso 3: Habilite el interruptor junto a Live Translate justo en la parte superior. También puede seleccionar el idioma al que desea que se traduzca el texto de forma predeterminada.
Ahora que Live Translate está habilitado, siga los siguientes pasos para traducir los mensajes de WhatsApp al inglés o a cualquier otro idioma.
Cómo usar Live Translate en WhatsApp
Paso 1: Abre el chat de WhatsApp con los mensajes a traducir. Si el chat contiene mensajes en un idioma diferente al idioma de su sistema, recibirá un mensaje en la parte superior de la pantalla para traducirlo. Tócalo.
Paso 2: Ahora se le pedirá que descargue el paquete de idioma correspondiente al idioma en el que recibió el mensaje. Toca Descargar.
Todos los mensajes en el chat en ese idioma en particular ahora se traducirán automáticamente a su idioma predeterminado.
Esto también se aplica a todos los mensajes que reciba en ese idioma en el futuro. Por ejemplo, si recibe un mensaje en francés y sigue los pasos, todos los mensajes que reciba en francés en el futuro se traducirán automáticamente al idioma predeterminado de su teléfono.
Esto es extremadamente conveniente y ahorra una tonelada de tiempo y trabajo manual. ¡Es casi como si un teléfono Google Pixel tuviera un traductor de chat de WhatsApp incorporado!
Cómo cambiar el idioma en WhatsApp
Vimos cómo puedes traducir los mensajes recibidos en WhatsApp. Sin embargo, ¿qué sucede si desea enviar mensajes en WhatsApp en un idioma diferente? Bueno, tenemos una guía detallada que le indica cómo cambiar el idioma de escritura en WhatsApp que lo guiará a través del proceso de manera simple.
Preguntas frecuentes sobre la traducción de mensajes de WhatsApp
Esto es posible solo si tiene un teléfono Google Pixel y usa la función Live Translate mencionada anteriormente. Si tiene cualquier otro dispositivo Android o un iPhone, no puede traducir automáticamente sus mensajes de WhatsApp.
Sí, WhatsApp te da la opción de cambiar el idioma de la aplicación dentro de la aplicación. Puede acceder a esta opción a través de Configuración de WhatsApp > Idioma de la aplicación.
Mantenga la conversación en marcha
No dejes que el idioma sea una barrera al enviar mensajes de texto a alguien en WhatsApp. Puede traducir los mensajes de WhatsApp en iPhone y Android a través de algunas formas simples para que pueda continuar la conversación sin tener que preocuparse por lo que dice la otra persona.
Apoya nuestro trabajo ❤️
Si te ha gustado este artículo, considera dejar una propina para ayudarnos a seguir publicando contenido de calidad.
