En todas sus formas, los errores gramaticales son vergonzosos. Ya sea un ensayo escolar, una carta, un correo electrónico o lo que sea, el resultado final deseado de cualquier redacción es que salga sin errores. Con las herramientas de corrección gramatical y ortográfica, la perfección en su vocabulario escrito es fácilmente alcanzable. En esta publicación, comparamos dos correctores gramaticales brillantes (Grammarly y Ginger) para ver cuál hace un mejor trabajo.
Tanto Grammarly como Ginger son nombres populares en el ecosistema de corrección ortográfica y gramatical. Si está buscando mejorar su escritura, o necesita una herramienta para ‘detectar’ la gramática y la puntuación incorrectas en sus textos, pero está atrapado entre elegir Grammarly o Ginger, esta guía debería ayudarlo a tomar una mejor decisión.
Nota: Recomendamos aplicaciones solo porque estas aplicaciones son mejores para detectar errores gramaticales comunes rápidamente. estas aplicaciones son no las herramientas absolutas corregir la gramática en el texto para la gramática es bastante subjetivo a veces.
1. Disponibilidad
para gramática
¿En qué dispositivos escribirías más? ¿Es una computadora o en un dispositivo móvil? Además, ¿qué sistema operativo ejecutan sus dispositivos? La respuesta a estas preguntas contribuye en gran medida a determinar con cuál de los correctores gramaticales debe conformarse.
Alternativamente, puede usar los servicios de revisión de gramática y ortografía de Grammarly en su computadora con Windows a través de navegadores web. Grammarly tiene extensiones para los siguientes navegadores: Google Chrome, Microsoft Edge, Safari y Mozilla Firefox.
Si no eres fanático de las extensiones del navegador, puedes usar la aplicación web Grammarly para verificar y editar tu escritura.
para jengibre
Ginger tiene una aplicación de teclado dedicada para dispositivos Android que también funciona como corrector gramatical y ortográfico. No existe una versión para iOS del teclado Ginger, ya que el desarrollo de la aplicación se interrumpió en junio de 2015 y se reemplazó con la aplicación Ginger Page, que abarca todas las herramientas de revisión gramatical y de escritura de Ginger. Sin embargo, vale la pena señalar que Ginger Page (para iOS) es una aplicación paga.
Para usar Ginger en una computadora con Windows, puede confiar en la aplicación dedicada o usar el servicio en el navegador Chrome instalando la extensión ‘Gramática y ortografía de Ginger’.
Solo puede usar los servicios y funciones de revisión gramatical de Ginger instalando su extensión en su navegador Chrome o Safari.
Curiosamente, al igual que Grammarly, Ginger también tiene una aplicación/editor web dedicado que se puede usar para una revisión gramatical rápida sin instalar ninguna aplicación o extensión en su computadora.
2. Aplicación web/Editor
Como se mencionó anteriormente, tanto Ginger como Grammarly tienen aplicaciones web a las que se puede acceder fácilmente en línea a través de un navegador web sin tener que instalar ninguna aplicación o extensión en su dispositivo. Echamos un vistazo a la web app de ambas plataformas.
Nota: Las funcionalidades de corrección gramatical y ortográfica de Grammarly y Ginger requieren una conexión a Internet. Eso se aplica al uso en dispositivos móviles y PC.
Corrección de oraciones y puntuación
Construí algunas oraciones y arruiné la puntuación intencionalmente para ver cuál del dúo identificaría y corregiría los errores.
Ginger pudo detectar las mayúsculas incorrectas y sugirió un cambio de «¿POR QUÉ cambiaste de opinión?». a «¿Por qué cambiaste de opinión?». Si bien esto es decente, se podría haber hecho más para mejorar la oración. Consulte la corrección de Grammarly para obtener más contexto.
Grammarly fue lo suficientemente inteligente como para detectar ambos errores en la oración: mayúsculas y errores de puntuación. El editor Grammarly sugirió que debería cambiar el «POR QUÉ» por «por qué», el algoritmo de revisión gramatical también fue lo suficientemente inteligente como para detectar «Por qué cambiaste de opinión». es una pregunta y sugirió que cambiara la puntuación (punto) al final de la oración a un signo de interrogación. Son los pequeños detalles los que importan, ¿verdad?
Una insuficiencia que noté con el editor web Grammarly es que no corrige el título de su documento. En la imagen a continuación, escribí incorrectamente «Artículo» en el título del documento y también puntué incorrectamente, pero Grammarly no detectó estos errores.
Parece que Grammarly solo verifica y corrige el cuerpo (contenido) de su documento, no el título.
Carga y descarga de documentos
¿Quiere revisar o editar un documento creado previamente? Grammarly le permite cargar un documento que escribió o creó en otras aplicaciones y editarlo dentro de la aplicación web. Los formatos de archivo admitidos son .DOCX, .ODT, .RTF y .TXT. Simplemente toque Cargar archivo en la sección del menú de la aplicación web y seleccione el documento que desea revisar desde su computadora.
Cuando haya terminado, puede exportar el documento corregido a su computadora. Eso sí, Grammarly solo puede exportar documentos en formato .DOCX.
Actualmente, Ginger no admite la carga de documentos en su aplicación web. Solo puede (manualmente) pegar el contenido que desea revisar en el editor.
Nota: Para usar el editor web Ginger, debe tener la extensión instalada en su navegador. Puede usar el editor web de Grammarly sin instalar la extensión.
3. Tesauro y Traducción
En la esquina superior derecha del editor de Ginger, encontrarás las secciones de Traducción y Sinónimos. Si alguna parte del documento en el que está trabajando no está escrita en inglés, puede copiar el texto extranjero, pegarlo en el cuadro de traducción y presionar el botón verde de traducción. Ginger detectaría automáticamente el idioma y proporcionaría la traducción al inglés en el segundo cuadro.
Encontrar sinónimos de palabras también es fácil con Ginger. Toque la sección Sinónimos, ingrese una palabra y se proporcionarán sus sinónimos.
Si bien Grammarly no ofrece servicios de traducción de texto en este momento, le permite buscar sinónimos de palabras de una manera bastante interesante. Al escribir en la aplicación Grammarly o en un navegador web con la extensión Grammarly, simplemente toque dos veces una palabra y se mostrarán sus sinónimos.
Una cosa que noté al usar ambos correctores gramaticales es que el diccionario de sinónimos de Ginger proporciona una colección más grande de sinónimos que Grammarly.
4. Aplicaciones de teclado
Las aplicaciones de teclado móvil de Grammarly y Ginger son decentes y funcionan como deberían. Ginger parece estar más repleto de funciones. Este es el por qué.
Opciones de entrada de idioma
Con el teclado Grammarly, solo puede escribir en inglés. Sin embargo, le permite elegir/cambiar su preferencia de idioma a diferentes formas de estilos de escritura en inglés: inglés americano, inglés australiano, inglés británico e inglés canadiense.
La aplicación de teclado Ginger solo te permite elegir entre dos estilos de escritura en inglés (inglés americano e inglés británico). Aún así, hay alrededor de 58 idiomas diferentes que puede escribir usando el teclado. Vaya a Configuración > Configuración del teclado > Idiomas, luego proceda a seleccionar las opciones de entrada de idioma. Puede elegir varios idiomas. Para cambiar los idiomas de entrada al escribir, toque y mantenga presionado el botón de espacio y seleccione el nuevo idioma preferido.
Nota: El corrector ortográfico de la aplicación de teclado Ginger detecta ortografías incorrectas y otros errores gramaticales solo cuando la entrada de idioma está configurada en inglés.
Escritor dedicado
La aplicación Ginger también viene con una pestaña de escritor dedicada donde puede redactar o pegar texto para revisar la ortografía y corregir. Cuando selecciona una palabra en el escritor, Ginger le permite traducir la palabra a otro idioma, encontrar sus sinónimos o buscar su significado en el diccionario integrado de Ginger.
La aplicación de teclado móvil Grammarly no tiene un escritor dedicado.
Traducción y Sinónimos
Al igual que en su editor web, la aplicación móvil Ginger también viene con una sección de Traducir y Sinónimos para, obviamente, traducir palabras de un idioma a otro y encontrar los sinónimos de las palabras, respectivamente.
No puede traducir palabras ni verificar sinónimos con la aplicación móvil Grammarly.
Diccionario
Cuando descarga la aplicación Ginger en su dispositivo Android, obtiene un diccionario como bonificación. Inicie la aplicación, toque el ícono del menú de hamburguesas en la esquina superior izquierda y seleccione Definir. Eso inicia el diccionario de la aplicación, donde puede buscar la(s) definición(es) de palabras en inglés.
El diccionario proporciona pronunciación de palabras de voz y también le permite buscar sinónimos y palabras relacionadas.
5. Planes y Precios
Tanto Grammarly como Ginger están disponibles de forma gratuita, pero tienen una oferta limitada de funciones. Para acceder a todas las funciones (avanzadas) de ambos correctores gramaticales, debe suscribirse/actualizarse a planes premium de pago.
Precios de jengibre
Ginger ofrece sus planes premium en tres (3) niveles:
- Mensual: cuesta $11.98/mes.
- Plan Anual — cuesta $59.88 (a $4.99/mes).
- Plan de dos años: cuesta $ 95.76 (a $ 3.99 / mes).
Precios gramaticales
Los planes premium de Grammarly son los siguientes:
- Mensual — $29.95/mes.
- Trimestral: un pago único de $59.95 (aprox. $19.98/mes).
- Anualmente — un pago único de $139.95 (aprox. $11.66/mes).
También hay un plan Grammarly premium diseñado para equipos y empresas con miembros de 3 a 149. El plan Business cuesta $12.50/mes para cada miembro del equipo y se factura anualmente.
Los planes premium de Ginger son más baratos que los de Grammarly. Sin embargo, los planes de Grammarly son mucho mejores —en cuanto a funciones— y eso justifica la diferencia de precio.
¿El ganador se lo lleva todo?
De la información proporcionada anteriormente, Ginger es un mejor corrector gramatical para dispositivos móviles, particularmente en Android. La aplicación de teclado Ginger incluye un diccionario, un escritor, un traductor y un diccionario de sinónimos dedicados, de los cuales carece la aplicación de teclado Grammarly. Sin embargo, para el escritorio, Grammarly hace un mejor trabajo. Detecta errores de puntuación y sugiere la corrección de oraciones incorrectas/incompletas mejor que Ginger. Los planes premium de Grammarly son mejores, aunque más caros, que los de Ginger. Básicamente, lo que obtienes depende de tu(s) dispositivo(s) y si estarías pagando una prima o no.
A continuación: Grammarly y Gboard son dos de las aplicaciones de teclado más utilizadas que existen. ¿Cual deberías usar? Consulte nuestra comparación en el artículo vinculado a continuación.
Apoya nuestro trabajo ❤️
Si te ha gustado este artículo, considera dejar una propina para ayudarnos a seguir publicando contenido de calidad.
