Cómo actualizar una Raspberry Pi a Raspbian Buster

La Raspberry Pi 4B primero lanzado a finales de junio de 2019, y con ella llegó una nueva versión de Raspbian, el sistema operativo oficial de Raspberry Pi. Poco después, Debian, el sistema operativo en el que se basa Raspbian, también lanzó su última versión, Debian 10 Buster.

Gracias al marco ya implementado por Debian, actualizar el sistema operativo de Raspberry Pi es muy simple. Además, si está buscando utilizar una instalación Raspbian existente en una nueva Raspberry Pi 4, puede hacerlo una vez que se actualice a Buster.

Actualiza el Pi

Antes de actualizar la Pi, es una buena idea asegurarse de que la instalación existente de Raspbian esté completamente actualizada. Cuanto menor sea la distancia entre las versiones de software en la actualización, mejor. Dar grandes pasos hacia adelante puede causar conflictos que no se pueden resolver fácilmente y pueden romper las cosas de forma permanente. Raspbian está diseñado para pasar sin problemas de una instalación Stretch completamente actualizada a Buster, por lo que esa es la mejor ruta a seguir.

Accede a tu Pi. Si tiene un monitor, esta parte es fácil. Solo abre una terminal. Si está ejecutando un Pi sin cabeza, necesitará SSH. Los usuarios de Windows 10 pueden usar la funcionalidad OpenSSH incorporada que proporciona. Si está en Mac o Linux, puede abrir una terminal y usar SSH.

ssh pi@raspberrypi

Luego, ejecute una actualización y actualice la Pi tal como está.

sudo apt update && sudo apt upgrade

Eso puede llevar o no algún tiempo, dependiendo de qué tan desactualizado esté el Pi. Confirme la instalación del paquete y espere a que se complete. Cuando haya terminado, puede ser una buena idea reiniciar el Pi y volver a conectarse para asegurarse de que está ejecutando el último kernel en el sistema.

sudo reboot

Cambiar el archivo de fuentes

Una vez que el Pi vuelve a estar en línea y se vuelve a conectar, puede comenzar a configurar el Pi para una actualización. Raspbian, como Debian, usa un archivo de configuración en “/etc/apt/sources.list” para controlar sus repositorios de software. Ese archivo también especifica para qué versión del sistema operativo extraer paquetes. Entonces, cambiar ese archivo para usar Buster en lugar de Stretch permitirá que Raspbian se actualice.

Usando el editor de texto Nano de Pi, abra la configuración de fuentes.

sudo nano /etc/apt/sources.list

El archivo debería parecerse a la imagen de abajo.

Revise el archivo y cambie todos los lugares donde dice «Estirar» a «Buster». El resultado final se verá como la imagen de abajo.

Guarda el archivo y cierra.

Ejecute la actualización de distribución

Con el archivo en su lugar, puede ejecutar una actualización de distribución en la Raspberry Pi para descargar todos los paquetes y cambiar formalmente a la nueva versión, Buster. Ejecute el siguiente comando en la terminal de Pi para iniciar el proceso.

sudo apt update && sudo apt dist-upgrade

Después de actualizar los repositorios y evaluar los paquetes requeridos, el administrador de paquetes le preguntará si desea instalar los nuevos paquetes, actualizándose efectivamente a la nueva versión. Confirme para iniciar la actualización.

Esto llevará algún tiempo, especialmente en una versión anterior de Pi o una que se conecte a través de Wi-Fi. Sea paciente y espere a que termine todo. Te avisará cuando esté listo.

Reinicie y pruébelo

Antes de que pueda comenzar a usar Raspbian Buster, deberá reiniciar la Pi nuevamente.

sudo reboot

Una vez que el Pi vuelva a estar en línea, acceda de nuevo. Puede ejecutar el siguiente comando para asegurarse de que está ejecutando Buster.

cat /etc/*-release

Si eso vuelve como la imagen, está ejecutando Buster en su Raspberry Pi y todo está completamente actualizado. Ahora puede transferir sin problemas su tarjeta microSD a una Raspberry Pi 4, o puede seguir usándola normalmente en su Pi actual con el software actualizado.